1 00:00:02,320 --> 00:00:05,338 [BAKARI] Anteriormente en The Chi... 2 00:00:05,339 --> 00:00:06,882 Oye. 3 00:00:06,883 --> 00:00:08,233 ¿Todo bien? 4 00:00:08,244 --> 00:00:13,388 [JEMMA] Besé a un Chica, y me gustó. 5 00:00:13,389 --> 00:00:15,223 Crees que debería decírselo a Jake. 6 00:00:15,224 --> 00:00:18,685 Mmmm... eso depende de ti. 7 00:00:18,686 --> 00:00:20,187 [MAISHA] ¿Qué significa ¿Te parece el éxito? 8 00:00:20,188 --> 00:00:22,564 Quiero mi propia iglesia. 9 00:00:22,565 --> 00:00:24,941 quiero empezar una fundacion a nombre de mi papá. 10 00:00:24,942 --> 00:00:26,526 Y yo también quiero una familia. 11 00:00:26,527 --> 00:00:30,078 Sólo tengo que encontrar a la primera dama adecuada. 12 00:00:30,079 --> 00:00:31,654 [GARDNER] ¿Qué quieres hacer? 13 00:00:31,655 --> 00:00:33,656 Quiero contar mi historia. 14 00:00:33,657 --> 00:00:35,324 - ¿Qué es esto? - [GARDNER] Eso es un diario. 15 00:00:35,325 --> 00:00:38,285 Quiero que escribas en él todos los días. 16 00:00:38,286 --> 00:00:41,080 es un lugar para ti decir todas las cosas 17 00:00:41,081 --> 00:00:43,582 que tienes miedo de decir en voz alta. 18 00:00:43,583 --> 00:00:45,960 [SHAAD] Oye, oye, oye, escucha, um... 19 00:00:45,961 --> 00:00:47,753 No lo sé, ¿por qué no? Llámame si... 20 00:00:47,754 --> 00:00:49,797 si alguna vez necesitas algo. 21 00:00:49,798 --> 00:00:51,590 [EMMETT] Mira, nosotros Tienes que encontrarnos de nuevo. 22 00:00:51,591 --> 00:00:54,134 ¿Cómo vamos a hacer eso si estamos? ¿Vivir con miedo todo el tiempo? 23 00:00:54,135 --> 00:00:56,845 En algún momento tenemos que parar estresarnos y vivir nuestras vidas. 24 00:00:56,846 --> 00:00:59,056 [MÚSICA SUAVE] 25 00:00:59,057 --> 00:01:01,892 Déjame ir a buscar un condón muy rápido. 26 00:01:01,893 --> 00:01:04,103 Estamos bien. 27 00:01:04,104 --> 00:01:06,271 ¿Palabra? 28 00:01:06,272 --> 00:01:09,233 Sólo ten cuidado. 29 00:01:09,234 --> 00:01:10,734 [ALICIA] Es un poco tarde. 30 00:01:10,735 --> 00:01:12,319 Oye, escucha, podría cuida esas cerraduras 31 00:01:12,320 --> 00:01:14,154 ahora mismo si quieres que lo haga. 32 00:01:14,155 --> 00:01:16,385 puedes cuidar de las cerraduras por la mañana. 33 00:01:16,386 --> 00:01:20,177 - ¿Quién es? - [QUINCY] Es tu nuevo abogado. 34 00:01:20,178 --> 00:01:23,181 Alonso Daniels Lafayette. 35 00:01:23,415 --> 00:01:27,501 [QUINCY] El FBI encontró tu ADN. en un auto quemado cerca del cuerpo de Q. 36 00:01:27,502 --> 00:01:29,962 [DISPAROS] 37 00:01:29,963 --> 00:01:31,672 [VICTOR] Pero no lo maté. 38 00:01:31,673 --> 00:01:34,842 Bien. Pero ahora tenemos que demostrarlo. 39 00:01:34,843 --> 00:01:36,677 ¿Qué pasa si no podemos? 40 00:01:36,678 --> 00:01:39,471 Entonces te irás por el resto de tu vida. 41 00:01:39,472 --> 00:01:42,391 [MÚSICA TENSA] 42 00:01:42,392 --> 00:01:44,060 ? 43 00:01:45,562 --> 00:01:47,855 ? Alegría ? 44 00:01:47,856 --> 00:01:50,065 - ? Poderoso ? - ? Alegría ? 45 00:01:50,066 --> 00:01:51,692 ? Oh, ¿estoy hablando de alegría? 46 00:01:51,693 --> 00:01:54,361 ? ¿Por la mañana tengo alegría? 47 00:01:54,362 --> 00:01:56,321 - ? Alegría ? - ? ¿Al mediodía? 48 00:01:56,322 --> 00:01:57,865 - ? ¿Tengo alegría? - ? Alegría ? 49 00:01:57,866 --> 00:01:59,992 ? ¿Y a última hora de la medianoche? 50 00:01:59,993 --> 00:02:03,829 - ? Alegría ? - ? ¿Tengo alegría? 51 00:02:03,830 --> 00:02:14,298 ? ¿Cuándo llegan las bendiciones? 52 00:02:14,299 --> 00:02:16,008 - ? Sí ? - ? ¿Alegría, alegría? 53 00:02:16,009 --> 00:02:17,051 ? Alegría ? 54 00:02:17,052 --> 00:02:20,096 [Aplausos y aplausos] 55 00:02:23,933 --> 00:02:28,687 Estamos destinados a vivir vidas abundantes. 56 00:02:28,688 --> 00:02:30,481 [TODOS ANIMANDO] 57 00:02:30,482 --> 00:02:33,901 Estamos destinados a vivir vidas abundantes. 58 00:02:33,902 --> 00:02:35,694 [TODOS ANIMANDO] 59 00:02:35,695 --> 00:02:37,446 Nuestro Padre Celestial nos quiere 60 00:02:37,447 --> 00:02:39,907 tener las llaves del reino. 61 00:02:39,908 --> 00:02:41,408 ¿Cuánto tiempo más va a durar esto? 62 00:02:41,409 --> 00:02:42,868 Shh. 63 00:02:42,869 --> 00:02:44,536 - [EZEKIEL] Y el Rolls Royce. - [HAGA CLIC EN LA LENGUA] 64 00:02:44,537 --> 00:02:47,581 Y todo lo que tu corazón desee. 65 00:02:47,582 --> 00:02:49,458 ¿Amén? 66 00:02:49,459 --> 00:02:51,418 - ¿Amén? - [TODOS ANIMANDO] 67 00:02:51,419 --> 00:02:54,296 [RISAS] 68 00:02:54,297 --> 00:02:56,757 Todos ustedes piensan el mundo quiere que todos ustedes estén arruinados. 69 00:02:56,758 --> 00:02:58,425 [PIERNAS BATEADAS] 70 00:02:58,426 --> 00:02:59,927 ¿Quién ese? 71 00:02:59,928 --> 00:03:02,554 - ¿OMS? - El malo de ahí. 72 00:03:02,555 --> 00:03:04,681 - Hermano, esa es la primera dama. - [PERSONA] Shh. 73 00:03:04,682 --> 00:03:07,935 [EZEQUIEL]...tú tendrá una vida arruinada. 74 00:03:07,936 --> 00:03:11,772 Paga tus diezmos con entusiasmo, 75 00:03:11,773 --> 00:03:14,942 y Dios los bendecirá con entusiasmo. 76 00:03:14,943 --> 00:03:16,777 [TODOS ANIMANDO] 77 00:03:16,778 --> 00:03:20,614 Amén. Amén. 78 00:03:20,615 --> 00:03:22,449 Está bien, hermano. Sí. 79 00:03:22,450 --> 00:03:24,409 Aleluya. Aleluya. 80 00:03:24,410 --> 00:03:25,953 ¿De nuevo? 81 00:03:25,954 --> 00:03:27,538 Ya hicimos esto dos veces. 82 00:03:27,539 --> 00:03:30,333 no voy a dar esto Negro, no más dinero, hombre. 83 00:03:35,672 --> 00:03:38,465 [KENIA] Papá, te quiero para encontrarme con mis amigos... 84 00:03:38,466 --> 00:03:40,425 Papá, Jake y Bakari. 85 00:03:40,426 --> 00:03:42,136 Oh, encantado de conocerlos, jóvenes. 86 00:03:42,137 --> 00:03:44,138 Todos pueden llamarme Pastor Zeek. 87 00:03:44,139 --> 00:03:46,974 Y esta es mi esposa, Tatiana. 88 00:03:46,975 --> 00:03:49,435 Hola. Encantado de conocerlo. 89 00:03:53,731 --> 00:03:57,484 Papá, me alegro de verte. de vuelta en los bancos de cachemira. 90 00:03:57,485 --> 00:03:59,611 Espero verlos nuevamente, muchachos, el próximo domingo. 91 00:03:59,612 --> 00:04:02,906 - [JAKE SE BUSCA] - [RISAS] Muy bien, entonces. 92 00:04:02,907 --> 00:04:05,659 Todos vienen al Señor en su propio tiempo. 93 00:04:05,660 --> 00:04:07,661 Me gusta tu cabello. 94 00:04:07,662 --> 00:04:10,372 - Lo cultivé yo mismo. - [TATIANA RÍE] 95 00:04:10,373 --> 00:04:11,790 [EZEKIEL] Vamos, cariño. 96 00:04:11,791 --> 00:04:13,458 No lleguemos tarde a la cena del domingo. 97 00:04:13,459 --> 00:04:16,420 Papá, ¿quieres unirte a nosotros? 98 00:04:16,421 --> 00:04:19,256 No, tengo que ayudar a mi mamá con algunas cosas en la iglesia de mi papá. 99 00:04:19,257 --> 00:04:23,010 Vale, bueno, ya veré ustedes, jóvenes, por ahí. 100 00:04:23,011 --> 00:04:24,678 Deberías avergonzarte de ti mismo, 101 00:04:24,679 --> 00:04:26,096 Coqueteando con una mujer de Dios. 102 00:04:26,097 --> 00:04:27,598 Vaya, ella me estaba mirando. 103 00:04:27,599 --> 00:04:29,766 - Tienes una mujer. - Puedo mirar. 104 00:04:29,767 --> 00:04:31,435 ¿Puede? 105 00:04:31,436 --> 00:04:32,769 Oye, ¿estáis intentando fumar? 106 00:04:32,770 --> 00:04:34,188 Demonios, sí. Pero tú los enrollas. 107 00:04:34,189 --> 00:04:36,607 [BAKARI] Está bien. 108 00:04:36,608 --> 00:04:38,358 [ZAY] Disculpe, disculpe. 109 00:04:38,359 --> 00:04:40,360 Eres del predicador hija, ¿no? 110 00:04:40,361 --> 00:04:42,279 Sí. 111 00:04:42,280 --> 00:04:43,947 ¿Es verdad lo que dicen? 112 00:04:43,948 --> 00:04:45,115 ¿Qué? 113 00:04:45,116 --> 00:04:46,366 Nada. 114 00:04:46,367 --> 00:04:48,869 No, te escuché. 115 00:04:48,870 --> 00:04:51,496 Entonces ¿por qué mientes? en la casa del Señor? 116 00:04:51,497 --> 00:04:52,915 ¿Qué estás haciendo aquí? 117 00:04:52,916 --> 00:04:54,875 Conozco a Jesús. 118 00:04:54,876 --> 00:04:56,877 - ¿Tú? - [RISAS] 119 00:04:56,878 --> 00:05:00,923 Bueno, estoy intentando llegar a conocerlo mejor. 120 00:05:00,924 --> 00:05:04,009 ¿Puedo invitarte a salir alguna vez? 121 00:05:04,010 --> 00:05:05,844 ¿En una cita? 122 00:05:05,845 --> 00:05:09,640 Sí. 123 00:05:09,641 --> 00:05:12,351 Tengo un hijo, así que... 124 00:05:12,352 --> 00:05:14,770 Lo sé. 125 00:05:14,771 --> 00:05:17,314 [KENIA] ¿Y no te importa? 126 00:05:17,315 --> 00:05:20,525 [ZAY] No. 127 00:05:20,526 --> 00:05:23,404 - Lo pensaré. - Está bien, entonces. 128 00:05:32,247 --> 00:05:35,082 [MÚSICA DE JAZZ DRAMÁTICO] 129 00:05:35,083 --> 00:05:37,496 ? 130 00:05:43,967 --> 00:05:47,094 ? ¿Sí, sí, sí? 131 00:05:47,095 --> 00:05:50,264 ? ¿Sí, sí, sí, sí? 132 00:05:50,265 --> 00:05:53,433 ? ¿Tú y yo podríamos encontrar un camino? 133 00:05:53,434 --> 00:05:56,728 ? ¿Conozco esa mierda con certeza? 134 00:05:56,729 --> 00:06:00,107 ? ¿Incluso en nuestros peores días? 135 00:06:00,108 --> 00:06:03,193 ? ¿Incluso cuando maldecimos y levantamos? 136 00:06:03,194 --> 00:06:06,530 ? ¿Tú eres el que me hace estar a salvo? 137 00:06:06,531 --> 00:06:10,617 ? ¿Eres a quien no puedo reemplazar? 138 00:06:10,618 --> 00:06:14,079 ? ¿No puedo borrar? 139 00:06:14,080 --> 00:06:16,665 ? Sí ? 140 00:06:16,666 --> 00:06:20,294 - [EMMETT] Oh, mierda. - [KIESHA] Ta-da. 141 00:06:20,295 --> 00:06:22,838 ¿Es mi cumpleaños? 142 00:06:22,839 --> 00:06:24,381 [KIESHA SE BURLA] No lo hagas. tiene que ser tu cumpleaños 143 00:06:24,382 --> 00:06:26,091 para que te haga el desayuno en la cama. 144 00:06:26,092 --> 00:06:27,592 [EMMETT] Mmmm. 145 00:06:27,593 --> 00:06:28,927 Maldición. 146 00:06:28,928 --> 00:06:30,637 Esto porque lo puse abajo anoche, ¿eh? 147 00:06:30,638 --> 00:06:32,306 - Callarse la boca. - Sí. 148 00:06:32,307 --> 00:06:36,143 - [LADRÍA] - [AMBOS RISAS] 149 00:06:36,144 --> 00:06:39,313 Maldita sea, esto se ve bien, cariño. Gracias. 150 00:06:39,314 --> 00:06:42,316 - Te lo mereces. - Mmm. 151 00:06:42,317 --> 00:06:44,609 Me alegro mucho que hayamos conseguido volver a nuestro antiguo yo. 152 00:06:44,610 --> 00:06:46,738 Mmmm, lo sé. 153 00:06:49,782 --> 00:06:52,284 ¿Ya hablaste con Alicia? 154 00:06:52,285 --> 00:06:55,162 Oh, no, no lo he hecho. Pero lo haré. 155 00:06:55,163 --> 00:06:58,582 Será mejor que lo hagas pronto. 156 00:06:58,583 --> 00:07:02,587 ¿Puedo simplemente pasar tiempo contigo? ¿Y no pensar en esa mierda? 157 00:07:08,134 --> 00:07:10,969 [TIMBRES DEL TELÉFONO] 158 00:07:10,970 --> 00:07:12,846 ¿Es ese Douda? 159 00:07:12,847 --> 00:07:15,807 [MÚSICA TENSA] 160 00:07:15,808 --> 00:07:19,561 ? 161 00:07:19,562 --> 00:07:23,315 No, es mi papá. [RISAS] 162 00:07:23,316 --> 00:07:25,901 Hoy iremos al laser tag. 163 00:07:25,902 --> 00:07:27,903 Eso es lindo. 164 00:07:27,904 --> 00:07:30,280 Sí, estaba tan ocupado huyendo de Douda, 165 00:07:30,281 --> 00:07:32,616 Me alejé de él. 166 00:07:32,617 --> 00:07:35,869 solo quiero que gastemos algún tiempo juntos, solo nosotros. 167 00:07:35,870 --> 00:07:37,871 Me encanta eso. 168 00:07:37,872 --> 00:07:40,123 Estoy seguro de que él estará en mi nervios para la segunda ronda. 169 00:07:40,124 --> 00:07:42,293 [AMBOS RISAS] 170 00:07:44,879 --> 00:07:48,673 Será mejor que te comas los huevos. antes de que se enfríen. 171 00:07:48,674 --> 00:07:50,717 Quiero comerte primero. 172 00:07:50,718 --> 00:07:53,970 [MÚSICA SUAVE RandB] 173 00:07:53,971 --> 00:07:57,724 ? ¿Todo lo que sé es lo que siento? 174 00:07:57,725 --> 00:08:00,060 ? 175 00:08:00,061 --> 00:08:04,231 ? Pero siguen diciendo ¿El amor no es real? 176 00:08:04,232 --> 00:08:08,318 Ahora, lentamente trae tu brazo por encima de tu cabeza 177 00:08:08,319 --> 00:08:09,945 y apretar. 178 00:08:09,946 --> 00:08:11,530 [ROB] Ay, esa mierda dolió. 179 00:08:11,531 --> 00:08:13,115 [TIFF] Se supone que sí. 180 00:08:13,116 --> 00:08:14,866 ¿Qué le estás haciendo a mi hijo? 181 00:08:14,867 --> 00:08:16,368 estoy haciendo los ejercicios 182 00:08:16,369 --> 00:08:18,078 el fisioterapeuta nos dijo que hiciéramos. 183 00:08:18,079 --> 00:08:21,623 Soy heterosexual, mamá. [GEMIDOS] 184 00:08:21,624 --> 00:08:23,291 ¿Podemos por favor superar esto? 185 00:08:23,292 --> 00:08:24,918 sin interrupciones? 186 00:08:24,919 --> 00:08:26,962 Puedo interrumpir cuando quiera. 187 00:08:26,963 --> 00:08:28,171 - [SUENA EL TIMBRE] - Lo conseguiré. 188 00:08:28,172 --> 00:08:30,340 Lo conseguiré. Es mi casa. 189 00:08:30,341 --> 00:08:31,758 Es mi casa. 190 00:08:31,759 --> 00:08:33,218 Eres el inquilino. 191 00:08:33,219 --> 00:08:35,263 Por favor, déjela abrir la puerta. 192 00:08:38,975 --> 00:08:41,893 [MÚSICA DE JAZZ DRAMÁTICO] 193 00:08:41,894 --> 00:08:45,397 ? 194 00:08:45,398 --> 00:08:46,941 Alicia. 195 00:08:47,043 --> 00:08:51,111 [ALICIA] Bueno, tira Saque los abrigos de invierno. 196 00:08:51,112 --> 00:08:53,156 El infierno se ha congelado. 197 00:08:56,117 --> 00:08:58,952 Hola Roberto. 198 00:08:58,953 --> 00:09:02,330 Papá, ¿qué... qué haces aquí? 199 00:09:02,331 --> 00:09:03,790 [ALONZO] Me enteré de lo que pasó. 200 00:09:03,791 --> 00:09:06,711 Quería asegurarme de que estabas bien. 201 00:09:08,421 --> 00:09:10,589 Estoy bien. 202 00:09:10,590 --> 00:09:13,425 Y es solo Rob. 203 00:09:13,426 --> 00:09:14,759 ¿Y quién es este? 204 00:09:14,760 --> 00:09:16,970 Soy tiff. 205 00:09:16,971 --> 00:09:20,390 Esta es mi chica. 206 00:09:20,391 --> 00:09:22,310 Eres muy hermosa. 207 00:09:24,228 --> 00:09:25,937 ? ¿Como un farsante? 208 00:09:25,938 --> 00:09:27,022 ? No me importa lo que ellos decir, ¿no puedes controlarme? 209 00:09:27,023 --> 00:09:28,773 Entonces, ¿qué piensan del pastor Zeek? 210 00:09:28,774 --> 00:09:30,901 Tenía buen gusto para las mujeres y los coches. 211 00:09:30,902 --> 00:09:32,694 ¿Habéis visto ese Maybach en el que se fue? 212 00:09:32,695 --> 00:09:35,238 ¿Qué opinan del servicio? 213 00:09:35,239 --> 00:09:36,990 Habló de dinero todo el tiempo. 214 00:09:36,991 --> 00:09:38,950 Habló de prosperidad. 215 00:09:38,951 --> 00:09:42,454 - ¿No es la misma mierda? - No precisamente. 216 00:09:42,455 --> 00:09:44,372 ¿Por qué vas a su iglesia de todos modos? 217 00:09:44,373 --> 00:09:46,833 Pensé que tu papá No jodas con él. 218 00:09:46,834 --> 00:09:49,836 Kenia me invitó a uno. Domingo y simplemente me quedé. 219 00:09:49,837 --> 00:09:51,963 [SIGLOS] Kenia, Kenia, Kenia. 220 00:09:51,964 --> 00:09:54,257 - [PAPÁ SE BUSCA] - [TIMBRES DEL TELÉFONO] 221 00:09:54,258 --> 00:09:55,926 ? ... que todo el mundo ve ? 222 00:09:55,927 --> 00:09:58,970 ? Boca arriba en la iglesia ¿Una víctima de tu enemigo? 223 00:09:58,971 --> 00:10:00,680 ? Sí, enciéndelo, ¿me levanto enseguida? 224 00:10:00,681 --> 00:10:02,015 ? ¿Volar como si tuviera mi altura? 225 00:10:02,016 --> 00:10:04,100 ¿Quién te envía mensajes? 226 00:10:04,101 --> 00:10:06,603 Hermano, la primera dama Me acabas de seguir en IG. 227 00:10:06,604 --> 00:10:08,480 ¡Maldición! ¿Vas a seguirla? 228 00:10:08,481 --> 00:10:10,273 Mierda, podría hacerlo. 229 00:10:10,274 --> 00:10:12,692 Muy bien, ahora sé respetuoso, Jake. 230 00:10:12,693 --> 00:10:15,445 Siempre soy respetuoso si quieren que lo sea. 231 00:10:15,446 --> 00:10:19,074 [BAKARI RÍE] Este negro. 232 00:10:19,075 --> 00:10:23,036 Tu papá es guapo. 233 00:10:23,037 --> 00:10:26,457 [ROB] Supongo que la manzana no. caer demasiado lejos del árbol. 234 00:10:29,043 --> 00:10:33,505 Entonces, ¿por qué acaba de regresar ahora? 235 00:10:33,506 --> 00:10:36,841 Nunca hemos sido realmente cercanos. 236 00:10:36,842 --> 00:10:38,093 [GEMIDOS] 237 00:10:38,094 --> 00:10:40,554 Parece rico. 238 00:10:40,555 --> 00:10:43,390 [MÚSICA DRAMÁTICA SUAVE] 239 00:10:43,391 --> 00:10:45,518 Es abogado, Tiff. 240 00:10:48,145 --> 00:10:50,063 ¿Qué clase de abogado? 241 00:10:50,064 --> 00:10:55,069 ? 242 00:10:55,736 --> 00:11:00,657 Del tipo que ayuda a la gente. salirse con la suya. 243 00:11:00,658 --> 00:11:03,034 Es un imán para los criminales. 244 00:11:03,035 --> 00:11:05,704 Probablemente por qué se cayó enamorado de mi madre. 245 00:11:05,705 --> 00:11:09,082 ¿Cómo se conocieron? 246 00:11:09,083 --> 00:11:12,586 Es una larga historia. 247 00:11:12,587 --> 00:11:16,423 [ALONZO] Es realmente Qué bueno verte, Alicia. 248 00:11:16,424 --> 00:11:18,675 [ALICIA] Mmm. 249 00:11:18,676 --> 00:11:23,263 Así que si queremos verte, alguien tiene que recibir un disparo. 250 00:11:23,264 --> 00:11:25,223 No, sólo tengo una vida plena. 251 00:11:25,224 --> 00:11:28,268 Oh, desbordante. 252 00:11:28,269 --> 00:11:31,479 [ALONZO SE RÍE] 253 00:11:31,480 --> 00:11:35,942 Ya sabes, Robert era Siempre un niño relajado. 254 00:11:35,943 --> 00:11:39,446 Nunca supe que le gustaran las armas. 255 00:11:39,447 --> 00:11:41,615 Bueno, no lo conoces tan bien. 256 00:11:41,616 --> 00:11:46,077 Tú tampoco si Lo envió a matar a un hombre. 257 00:11:46,078 --> 00:11:48,873 Yo no hice tal cosa. 258 00:11:51,834 --> 00:11:53,461 [RISAS] 259 00:11:55,963 --> 00:11:57,422 Estoy trabajando en el caso de Victor. 260 00:11:57,423 --> 00:11:59,716 Por lo que le pasó a tu hermano. 261 00:11:59,717 --> 00:12:01,885 No puedes hacer eso. 262 00:12:01,886 --> 00:12:03,637 Eso es un conflicto de intereses. 263 00:12:03,638 --> 00:12:05,388 Para mí no lo es. 264 00:12:05,389 --> 00:12:07,891 [ALICIA] Ah. 265 00:12:07,892 --> 00:12:10,560 Por eso estás aquí. 266 00:12:10,561 --> 00:12:13,104 [ALONZO] Estoy aquí porque mi hijo me necesita, 267 00:12:13,105 --> 00:12:14,814 y Víctor también. 268 00:12:14,815 --> 00:12:17,275 [ALICIA] ¿El matón convertido en político? 269 00:12:17,276 --> 00:12:20,904 Sea lo que sea, creo que es inocente. 270 00:12:20,905 --> 00:12:24,157 Douda mató a mi hermano. 271 00:12:24,158 --> 00:12:26,159 Y creo que tienes razón. 272 00:12:26,160 --> 00:12:29,829 Pero por el momento, Victor siendo culpado por ello. 273 00:12:29,830 --> 00:12:32,832 [MÚSICA TENSA] 274 00:12:32,833 --> 00:12:36,836 ? 275 00:12:36,837 --> 00:12:39,172 Mmm. 276 00:12:39,173 --> 00:12:40,840 Deberías descansar un poco. 277 00:12:40,841 --> 00:12:42,843 Pareces cansado. 278 00:12:47,348 --> 00:12:50,850 Y te ves solo. 279 00:12:50,851 --> 00:12:52,686 Deberías irte. 280 00:12:52,687 --> 00:12:55,146 [ALONZO] Me gustaría Primero despídete de mi hijo. 281 00:12:55,147 --> 00:12:56,523 [ROB] Adiós. 282 00:12:56,524 --> 00:13:01,487 ? 283 00:13:22,007 --> 00:13:24,509 Recuerda que mi papá es raro. sobre su contacto con la comida. 284 00:13:24,510 --> 00:13:25,677 [CHEF] Te tengo. 285 00:13:25,678 --> 00:13:27,263 Gracias, cocinero. 286 00:13:29,598 --> 00:13:30,974 - Hola a todos. - [TIERRA] Hola. 287 00:13:30,975 --> 00:13:32,976 Hola. 288 00:13:32,977 --> 00:13:34,394 Guau. 289 00:13:34,395 --> 00:13:37,397 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA POP SUAVE] 290 00:13:37,398 --> 00:13:42,403 ? 291 00:13:42,833 --> 00:13:46,114 Te va bien, pequeña. 292 00:13:46,115 --> 00:13:47,866 [RISAS] Gracias, papá. 293 00:13:47,867 --> 00:13:49,534 Toma, déjame coger tu chaqueta. 294 00:13:49,535 --> 00:13:52,371 [MARCUS] Muy bien, aquí tienes. 295 00:13:53,956 --> 00:13:55,540 [JEMMA] Yo, eh... 296 00:13:55,541 --> 00:13:57,542 Todavía tengo que comprar un estante. 297 00:13:57,543 --> 00:13:59,210 Si quieres te puedo conseguir uno. 298 00:13:59,211 --> 00:14:01,296 [JEMMA] No, lo tengo. 299 00:14:01,297 --> 00:14:03,381 Está bien. 300 00:14:03,382 --> 00:14:05,884 Quiero decir, supongo que sí. especialmente desde que tienes 301 00:14:05,885 --> 00:14:07,677 suficiente dinero para un chef privado. 302 00:14:07,678 --> 00:14:09,804 En realidad, es más barato de lo que crees. 303 00:14:09,805 --> 00:14:12,098 [TIERRA] Bueno, me encanta. eso. No estás estresado. 304 00:14:12,099 --> 00:14:13,683 Huele delicioso. 305 00:14:13,684 --> 00:14:16,603 Y tienes más espacio mental para albergar. 306 00:14:16,604 --> 00:14:18,730 - Exactamente. - ¿Dónde está Jake? 307 00:14:18,731 --> 00:14:20,273 [JEMMA] Accidentalmente hizo una doble reserva. 308 00:14:20,274 --> 00:14:22,526 Entonces somos solo nosotros. 309 00:14:25,654 --> 00:14:27,572 - [DARNELL] Hombre, ¿qué...? - [RISAS] 310 00:14:27,573 --> 00:14:29,365 Pa, tienes... tienes que desabrocharlo. 311 00:14:29,366 --> 00:14:30,909 ahí y en ese momento... 312 00:14:30,910 --> 00:14:33,286 No sé por qué lo dejé Me convences de esta mierda. 313 00:14:33,287 --> 00:14:35,371 es mejor que ir a los bolos todo el tiempo. 314 00:14:35,372 --> 00:14:37,081 ¿Qué pasa con ir a los bolos? 315 00:14:37,082 --> 00:14:38,792 Sólo vamos. 316 00:14:38,793 --> 00:14:39,959 - ¿Qué pasa, hermano? - Ey. 317 00:14:39,960 --> 00:14:42,962 ¿Quién carajo eres tú? 318 00:14:42,963 --> 00:14:45,131 - Soy tu hermano. - Negro, ¿qué? 319 00:14:45,132 --> 00:14:48,259 Sí, ese es tu hermano, Damien. 320 00:14:48,260 --> 00:14:49,761 ¿OMS? 321 00:14:49,762 --> 00:14:52,013 Sí, conocí a su mamá. 322 00:14:52,014 --> 00:14:54,098 en una bolera en el pasado. 323 00:14:54,099 --> 00:14:55,934 Papá, no lo conozco. 324 00:14:55,935 --> 00:14:58,019 Sí, lo sé. Por eso lo invité. 325 00:14:58,020 --> 00:15:00,188 Pensé que hoy se suponía ser una cosa de padre e hijo. 326 00:15:00,189 --> 00:15:03,274 Es. Él es mi hijo también. 327 00:15:03,275 --> 00:15:05,235 Sólo pagué por un juego para dos personas. 328 00:15:05,236 --> 00:15:07,529 Le echaré una cosita. 329 00:15:07,530 --> 00:15:09,072 Vamos. 330 00:15:09,073 --> 00:15:11,533 Nunca pasas tiempo con tus hermanos. 331 00:15:11,534 --> 00:15:13,284 Eso es porque tengo como 20. 332 00:15:13,285 --> 00:15:14,702 ¿Cuántos años tienes, hermano? 333 00:15:14,703 --> 00:15:18,331 Todos ustedes... todos ustedes alrededor... alrededor de la misma edad. 334 00:15:18,332 --> 00:15:19,499 [DAMIEN] Ups. 335 00:15:19,500 --> 00:15:22,460 [MÚSICA ELECTRÓNICA DRAMÁTICA] 336 00:15:22,461 --> 00:15:25,463 ? 337 00:15:25,464 --> 00:15:27,258 Vamos, juguemos. 338 00:15:29,677 --> 00:15:31,261 ¡Vaya! 339 00:15:31,262 --> 00:15:32,312 ¡Ey! 340 00:15:33,848 --> 00:15:35,098 [CAMPANILLAS DEL CHALECO] 341 00:15:35,099 --> 00:15:36,099 ¡Mierda! 342 00:15:36,100 --> 00:15:37,517 ¡Oh! 343 00:15:37,518 --> 00:15:40,270 [PITIDO] 344 00:15:40,271 --> 00:15:41,980 - [CAMPANILLAS DEL CHALECO] - ¡Maldita sea! 345 00:15:41,981 --> 00:15:43,606 [RISAS] Tienes que trabaja en tu puntería, hermano, 346 00:15:43,607 --> 00:15:44,816 y observa tu entorno. 347 00:15:44,817 --> 00:15:47,527 Te haré saber si necesito algún consejo. 348 00:15:47,528 --> 00:15:49,153 [DARNELL] Deberías escucha a tu hermano. 349 00:15:49,154 --> 00:15:50,196 Medio hermano. 350 00:15:50,197 --> 00:15:51,865 Oye, oye, no me gusta ninguno de... 351 00:15:51,866 --> 00:15:54,742 no me gusta... maldita sea... no como nada de esa "media" mierda. 352 00:15:54,743 --> 00:15:56,202 [EMMETT] Tenemos mamás diferentes. 353 00:15:56,203 --> 00:15:57,537 [DARNELL] Bien, ¿y qué? 354 00:15:57,538 --> 00:16:00,541 - [CAMPANILLAS DEL CHALECO] - Oh, hombre. Mierda. 355 00:16:02,960 --> 00:16:06,546 - [CAMPANILLAS DEL CHALECO] - ¡Maldita sea! ¡Mierda! 356 00:16:06,547 --> 00:16:08,464 Ves mucho a Pop cuando ¿Estabas creciendo? 357 00:16:08,465 --> 00:16:11,342 No, no mucho. Sobre todo, como vacaciones. 358 00:16:11,343 --> 00:16:13,928 [EMMETT] Apenas los conseguí. 359 00:16:13,929 --> 00:16:15,889 Aunque me alegro de que hayamos conectado ahora. 360 00:16:15,890 --> 00:16:20,268 ? 361 00:16:20,269 --> 00:16:21,936 ¡Vaya! 362 00:16:21,937 --> 00:16:23,730 - ¡Oh, maldita sea! - [CAMPANILLAS DEL CHALECO] 363 00:16:23,731 --> 00:16:26,733 [DARNELL SE ríe] 364 00:16:26,734 --> 00:16:29,485 - [CAMPANILLAS DEL CHALECO] - Oh, joder. 365 00:16:29,486 --> 00:16:32,071 - [EMMETT SE ríe] - Soy demasiado mayor para esta mierda. 366 00:16:32,072 --> 00:16:35,742 - [TONOS BRILLANTES] - [DAMIEN RÍE] 367 00:16:35,743 --> 00:16:37,535 ¿Quieren ir de nuevo? 368 00:16:37,536 --> 00:16:39,245 - [DARNELL SUSPIRA] - Nuestra reserva ha terminado. 369 00:16:39,246 --> 00:16:41,247 Voy a salir. 370 00:16:41,248 --> 00:16:44,375 Todos ustedes pueden conseguir otro reserva si queréis. 371 00:16:44,376 --> 00:16:48,254 - [PITIDO] - [CAMPANILLAS DEL CHALECO] 372 00:16:48,255 --> 00:16:50,173 Se acabó el juego, hombre. 373 00:16:50,174 --> 00:16:51,257 Maldición. 374 00:16:51,258 --> 00:16:53,260 [LLAMA A LA PUERTA] 375 00:16:59,308 --> 00:17:02,101 Britney, ¿qué estás haciendo aquí? 376 00:17:02,102 --> 00:17:04,562 Dijiste que querías un poco de hierba. 377 00:17:04,563 --> 00:17:07,231 Sí, pero mi papá está aquí. Entonces, ¿puedes volver más tarde? 378 00:17:07,232 --> 00:17:08,691 [BRITNEY] ¿Volver más tarde? 379 00:17:08,692 --> 00:17:09,817 ¿Quién es este? 380 00:17:09,818 --> 00:17:13,947 Ella es una de nuestras artistas. 381 00:17:13,948 --> 00:17:16,366 ¿Ella también es tu traficante de marihuana? 382 00:17:16,367 --> 00:17:19,202 Yo soy la razón por la que ella fue capaz para permitirse este apartamento. 383 00:17:19,203 --> 00:17:20,954 Y voy a ganar cada centavo. 384 00:17:20,955 --> 00:17:22,455 [BRITNEY] Eso espero. 385 00:17:22,456 --> 00:17:25,667 Um, tenemos algo de comida. sobra si tienes hambre. 386 00:17:25,668 --> 00:17:27,460 Ella está bien. 387 00:17:27,461 --> 00:17:29,712 Podría comer. 388 00:17:29,713 --> 00:17:31,131 [TIERRA] Pasa. 389 00:17:34,802 --> 00:17:36,761 ¿Cocinaste todo esto? 390 00:17:36,762 --> 00:17:39,055 [RISAS] Oh, Jemma no cocina. 391 00:17:39,056 --> 00:17:42,392 - Papá. - No lo haces. 392 00:17:42,393 --> 00:17:44,644 Podría enseñarte algo. 393 00:17:44,645 --> 00:17:46,229 [JEMMA] ¿Cocinas? 394 00:17:46,230 --> 00:17:47,981 Sí. 395 00:17:47,982 --> 00:17:51,986 Tuve que cocinar para mí y Bakari cuando subíamos. 396 00:17:53,195 --> 00:17:54,654 Oh. 397 00:17:54,655 --> 00:17:56,948 [MÚSICA SUAVE] 398 00:17:56,949 --> 00:17:59,158 Bueno, puedo hacerte un plato. 399 00:17:59,159 --> 00:18:01,202 ¿Seguro? 400 00:18:01,203 --> 00:18:03,830 [JEMMA] Te tengo. 401 00:18:03,831 --> 00:18:04,956 Está bien. 402 00:18:04,957 --> 00:18:09,878 ? 403 00:18:18,429 --> 00:18:20,638 [EZEKIEL] Buenas noches, Sra. Jackson. 404 00:18:20,639 --> 00:18:22,515 ¿Qué estás haciendo aquí? 405 00:18:22,516 --> 00:18:24,225 conozco a tu marido y no me llevé bien 406 00:18:24,226 --> 00:18:25,893 demasiado bien mientras estaba vivo. 407 00:18:25,894 --> 00:18:27,603 [SEÑORA. JACKSON] Él te odiaba. 408 00:18:27,604 --> 00:18:29,397 Un hombre de Dios no puede odiar. 409 00:18:29,398 --> 00:18:30,815 No le gustó mi mensaje. 410 00:18:30,816 --> 00:18:32,692 A mí tampoco me gusta. 411 00:18:32,693 --> 00:18:35,236 Predicar la prosperidad es mi derecho. 412 00:18:35,237 --> 00:18:37,530 Robando de tu La congregación es un crimen. 413 00:18:37,531 --> 00:18:39,657 Todos los diezmos van a la casa del Señor. 414 00:18:39,658 --> 00:18:43,369 [SEÑORA. JACKSON] ¿Su casa o la tuya? 415 00:18:43,370 --> 00:18:45,830 [EZEQUIEL] Tu hijo tiene gravitó hacia mi ministerio. 416 00:18:45,831 --> 00:18:47,040 [SEÑORA. JACKSON] Tu hija veloz 417 00:18:47,041 --> 00:18:48,708 Probablemente lo atrajo allí. 418 00:18:48,709 --> 00:18:51,502 Mi hijo es un hijo de Dios. 419 00:18:51,503 --> 00:18:53,797 Como el tuyo. ¿Amén? 420 00:18:56,508 --> 00:18:58,969 Mi esposa preparó este paquete de cuidados para ti. 421 00:18:59,503 --> 00:19:04,390 Si hay algo que tu necesita, estamos aquí para usted. 422 00:19:04,391 --> 00:19:06,768 Pastor Zeek, es bueno verlo aquí. 423 00:19:06,769 --> 00:19:09,729 Sí, traje algo para ti. 424 00:19:09,730 --> 00:19:13,608 Escuché que necesitabas un nuevo Mezclador de audio para tu podcast. 425 00:19:13,609 --> 00:19:15,777 [RISAS] Vaya, gracias. 426 00:19:15,778 --> 00:19:17,528 Sí, necesitas equipos de primera línea 427 00:19:17,529 --> 00:19:19,907 si vas a difundir la buena palabra. 428 00:19:24,161 --> 00:19:26,412 Disfruten todos el resto de la velada. 429 00:19:26,413 --> 00:19:29,373 [MÚSICA EN TIEMPO SUAVE] 430 00:19:29,374 --> 00:19:34,296 ? 431 00:19:37,925 --> 00:19:41,552 Entonces todas esas veces que preguntaste quedarse en casa y no ir a la iglesia, 432 00:19:41,553 --> 00:19:45,765 realmente ibas ¿A Nueva Esperanza en Sión? 433 00:19:45,766 --> 00:19:48,059 Sólo quiero seguir mi propio camino. 434 00:19:48,060 --> 00:19:49,602 Y abandonar a tu familia. 435 00:19:49,603 --> 00:19:51,562 Mamá, no te voy a abandonar. 436 00:19:51,563 --> 00:19:53,397 Tu padre probablemente darse vuelta en su tumba 437 00:19:53,398 --> 00:19:55,275 ahora mismo. 438 00:19:58,821 --> 00:20:00,738 Sólo espero que el camino en el que estás 439 00:20:00,739 --> 00:20:04,534 se trata de ser justo y no ser rico. 440 00:20:04,535 --> 00:20:06,452 Ella tiene razón, papá. 441 00:20:06,453 --> 00:20:09,288 Si necesito tu ayuda, la pediré. 442 00:20:09,289 --> 00:20:14,294 ? 443 00:20:29,852 --> 00:20:34,772 Ella estará bien. 444 00:20:34,773 --> 00:20:38,151 ¿Crees que debería mudarme? 445 00:20:38,152 --> 00:20:42,196 No. 446 00:20:42,197 --> 00:20:46,450 simplemente me siento como tu mamá no me quiere cerca. 447 00:20:46,451 --> 00:20:48,995 Eres bueno. 448 00:20:48,996 --> 00:20:50,705 Ella simplemente está de duelo. 449 00:20:50,706 --> 00:20:55,711 ? 450 00:20:59,798 --> 00:21:02,675 [MÚSICA DE JAZZ RELAJADA] 451 00:21:02,676 --> 00:21:07,598 ? 452 00:21:10,017 --> 00:21:11,768 [RISAS] 453 00:21:16,982 --> 00:21:19,568 Me gusta tenerte cerca. 454 00:21:22,362 --> 00:21:25,198 Me haces sentir como un hombre diferente. 455 00:21:25,199 --> 00:21:30,120 ? 456 00:21:36,752 --> 00:21:39,587 - ¿Adónde vas? - [ALICIA SE RÍE] 457 00:21:39,588 --> 00:21:44,593 ? 458 00:21:52,100 --> 00:21:54,560 Pruébate esto. 459 00:21:54,561 --> 00:21:57,063 [SHAAD SE BURLA] 460 00:21:57,064 --> 00:22:00,650 ¿Tienes esto para mí? 461 00:22:00,651 --> 00:22:03,402 Esto debe haberte hecho retroceder. 462 00:22:03,403 --> 00:22:07,740 [ALICIA] Pertenecía a un chico que solía conocer. 463 00:22:07,741 --> 00:22:09,743 Sí. 464 00:22:12,621 --> 00:22:16,249 Lo llevas bien. 465 00:22:16,250 --> 00:22:18,584 [SE BUSCA] Me hizo mirar como Shaft y esa mierda. 466 00:22:18,585 --> 00:22:22,255 [AMBOS RISAS] 467 00:22:22,256 --> 00:22:25,758 Oye, aprecio el gesto, pero, uh, 468 00:22:25,759 --> 00:22:27,551 no estoy tratando de usar Ningún negro heredado. 469 00:22:27,552 --> 00:22:29,762 Oh, no seas ridículo. 470 00:22:29,763 --> 00:22:34,475 Si alguien te ofrece un regalo, lo aceptas. 471 00:22:34,476 --> 00:22:37,270 Sólo quiero ser mi propio hombre. 472 00:22:37,271 --> 00:22:39,146 Eres. 473 00:22:39,147 --> 00:22:40,940 Eres tu propio hombre, 474 00:22:40,941 --> 00:22:45,778 solo ahora con un hermosa chaqueta de cuero. 475 00:22:45,779 --> 00:22:48,781 [MÚSICA TENSA] 476 00:22:48,782 --> 00:22:50,616 ? ? 477 00:22:50,617 --> 00:22:52,536 [SHAAD] Mm-hmm. 478 00:22:55,038 --> 00:22:58,791 ¿Quieres un trabajo de verdad? 479 00:22:58,792 --> 00:23:01,419 ¿Lo que quieres decir? 480 00:23:01,420 --> 00:23:04,255 Necesito un nuevo jefe de seguridad. 481 00:23:04,256 --> 00:23:09,135 ? 482 00:23:09,136 --> 00:23:10,636 Puedo balancear eso. 483 00:23:10,637 --> 00:23:12,263 [ALICIA] Mm-hmm. 484 00:23:12,264 --> 00:23:14,265 La paga es genial. 485 00:23:14,266 --> 00:23:17,977 Y tendrás muchos beneficios. 486 00:23:17,978 --> 00:23:19,729 ¿Es legítimo? 487 00:23:19,730 --> 00:23:21,898 Por supuesto. 488 00:23:25,110 --> 00:23:27,403 Tendrás que llevar un arma. 489 00:23:27,404 --> 00:23:30,156 no puedo conseguir un arma licencia. Tengo un delito grave. 490 00:23:30,157 --> 00:23:34,160 Mm... lo haré. 491 00:23:34,161 --> 00:23:36,413 Yo moveré algunos hilos. 492 00:23:39,207 --> 00:23:42,335 Sí. 493 00:23:42,336 --> 00:23:45,212 [MÚSICA TRAMPA SUAVE] 494 00:23:45,213 --> 00:23:49,300 ? 495 00:23:49,301 --> 00:23:51,218 [BRITNEY] ? ¿Soy preciosa? 496 00:23:51,219 --> 00:23:52,845 ? Shawty, ¿sabes que soy así? 497 00:23:52,846 --> 00:23:55,348 ? ¿No necesitas ningún esfuerzo? 498 00:23:55,349 --> 00:23:59,352 ? La forma en que lo dejé va ¿Te asusta, Joker? 499 00:23:59,353 --> 00:24:02,521 ? Todos tus otros negros ¿Quieres tu figura? 500 00:24:02,522 --> 00:24:04,607 ? ¿Soy ella? 501 00:24:04,608 --> 00:24:08,444 ? 502 00:24:08,445 --> 00:24:10,529 normalmente no me gusta la música folklórica joven, 503 00:24:10,530 --> 00:24:12,531 pero me gusta esto. 504 00:24:12,532 --> 00:24:14,825 [RISAS] Yo también. 505 00:24:14,826 --> 00:24:17,495 [BRITNEY] Empecé a escribir cuando era niña. 506 00:24:17,496 --> 00:24:20,539 Las cosas se pusieron difíciles, así que lo escribí. 507 00:24:20,540 --> 00:24:22,458 y ponerle música. 508 00:24:22,459 --> 00:24:23,959 Creo que tienes lo que se necesita 509 00:24:23,960 --> 00:24:26,462 ¿Hacerle a mi hija algo de dinero real? 510 00:24:26,463 --> 00:24:27,713 Tal vez. 511 00:24:27,714 --> 00:24:29,548 Tienes talento. 512 00:24:29,549 --> 00:24:30,716 Gracias, señor. 513 00:24:30,717 --> 00:24:33,302 De nada. 514 00:24:33,303 --> 00:24:37,056 Así que estás bien conmigo no vas a la universidad? 515 00:24:37,057 --> 00:24:38,974 Mmmm, el jurado todavía está deliberando sobre eso. 516 00:24:38,975 --> 00:24:41,394 [AMBOS RISAS] 517 00:24:41,395 --> 00:24:43,854 Tus cosas son muy conmovedoras. ¿Tienes más pistas? 518 00:24:43,855 --> 00:24:46,399 [BRITNEY] Por supuesto. 519 00:24:46,400 --> 00:24:50,569 Oye, J, ponle la siguiente canción. 520 00:24:50,570 --> 00:24:53,447 [MIDTEMPO RandB MÚSICA] 521 00:24:53,448 --> 00:24:58,453 ? 522 00:25:01,665 --> 00:25:04,041 Señora encantadora, nuevo negocio. 523 00:25:04,042 --> 00:25:07,920 Lo estás haciendo bien, hijo. 524 00:25:07,921 --> 00:25:11,465 [ROB] Gracias, papá. 525 00:25:11,466 --> 00:25:12,967 [ALONZO] Y me alegro que no estés muerto. 526 00:25:12,968 --> 00:25:15,761 [RISAS] 527 00:25:15,762 --> 00:25:17,597 Ya sabes, yo también. 528 00:25:19,307 --> 00:25:20,766 Sé que intentaste matar a Douda. 529 00:25:20,767 --> 00:25:22,935 Porque crees que mató a tu tío. 530 00:25:22,936 --> 00:25:24,770 No, sé que lo hizo. 531 00:25:24,771 --> 00:25:26,939 ¿Quién te dijo eso? 532 00:25:26,940 --> 00:25:29,775 Oye, nosotros... no estamos en una sala del tribunal. 533 00:25:29,776 --> 00:25:31,444 [ALONZO] Te necesito para decirme quien te lo dijo 534 00:25:31,445 --> 00:25:33,737 Douda mató a tu tío. 535 00:25:33,738 --> 00:25:35,406 Soy tu hijo. 536 00:25:35,407 --> 00:25:37,451 No soy tu testigo. 537 00:25:39,578 --> 00:25:42,121 ¿Le pediste a Víctor que ¿Ayudarte a matar a Douda? 538 00:25:42,122 --> 00:25:43,706 [ROB] ¿Víctor te dijo eso? 539 00:25:43,707 --> 00:25:46,459 [ALONZO] No puedo revelar esa información. 540 00:25:46,460 --> 00:25:49,920 Pero Víctor podría estar dispuesto testificar contra Douda. 541 00:25:49,921 --> 00:25:53,424 [ROB] ¿Qué... qué? ¿Eso tiene que ver conmigo? 542 00:25:53,425 --> 00:25:55,594 ¿Estaría usted dispuesto a testificar también? 543 00:25:58,180 --> 00:25:59,389 Vete a la mierda. 544 00:26:01,433 --> 00:26:03,767 Vete a la mierda, hermano. 545 00:26:03,768 --> 00:26:05,436 [ALONZO] Piénsalo, ¿vale? 546 00:26:05,437 --> 00:26:07,146 Necesito un favor. 547 00:26:07,147 --> 00:26:09,148 Necesitaba un padre. 548 00:26:09,149 --> 00:26:10,608 No estabas allí. 549 00:26:10,609 --> 00:26:11,984 [ALONZO] Estaba trabajando. 550 00:26:11,985 --> 00:26:15,947 Recuerdo. Recuerdo. 551 00:26:21,661 --> 00:26:26,541 ? 552 00:26:42,849 --> 00:26:45,100 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA JAZZ] 553 00:26:45,101 --> 00:26:47,186 [MARCUS] ¿Extrañas vivir en casa? 554 00:26:47,187 --> 00:26:50,189 Te extraño. 555 00:26:50,190 --> 00:26:52,858 Pero me gusta tener mi propio lugar. 556 00:26:52,859 --> 00:26:54,443 Bueno, estoy orgulloso de ti. 557 00:26:54,444 --> 00:26:57,196 [RISAS] Gracias. 558 00:26:57,197 --> 00:26:59,698 Tuve una visión para tu vida, 559 00:26:59,699 --> 00:27:02,660 y tu vida se ve nada como esa visión. 560 00:27:02,661 --> 00:27:04,328 [SUSPIRA] Lo sé. 561 00:27:04,329 --> 00:27:08,958 Pero me gusta la vida que tienes creado para ti mismo. 562 00:27:08,959 --> 00:27:11,752 Bueno, gracias por confiar en mí. 563 00:27:11,753 --> 00:27:13,337 Pero aún necesitas mi guía. 564 00:27:13,338 --> 00:27:16,173 [RISAS] Lo sé. 565 00:27:16,174 --> 00:27:18,968 [MARCO] Entonces, um, 566 00:27:18,969 --> 00:27:21,428 ¿Britney y tú sois estrictamente negocios? 567 00:27:21,429 --> 00:27:22,596 ¿Eh? 568 00:27:22,597 --> 00:27:24,181 Ya escuchaste lo que dije. 569 00:27:24,182 --> 00:27:25,808 ¿Hablaste con Tierra? 570 00:27:25,809 --> 00:27:27,643 [MARCO] No. ¿Por qué? 571 00:27:27,644 --> 00:27:29,979 Sin motivo. 572 00:27:29,980 --> 00:27:31,647 ¿Algo que debería saber? 573 00:27:31,648 --> 00:27:33,066 No. 574 00:27:35,610 --> 00:27:38,737 Sólo digo, si hay algo que quieras decirme, 575 00:27:38,738 --> 00:27:40,739 Estoy aquí. 576 00:27:40,740 --> 00:27:43,200 No hay nada que decir. 577 00:27:43,201 --> 00:27:45,202 Si tú lo dices. 578 00:27:45,203 --> 00:27:50,125 ? 579 00:27:53,044 --> 00:27:55,087 No cagues donde comes. 580 00:27:55,088 --> 00:27:57,090 - [JEMMA] No lo haré. - [MARCO] Mm-hmm. 581 00:27:59,801 --> 00:28:02,429 Joder, eso no le importa a nadie. 582 00:28:04,180 --> 00:28:06,807 [JAKE] Nunca he visto un primera dama como tú antes. 583 00:28:06,808 --> 00:28:09,518 [TATIANA] Me encanta tu lugar. 584 00:28:09,519 --> 00:28:12,062 Gracias. 585 00:28:12,063 --> 00:28:15,608 Te vendrían bien algunos muebles nuevos. 586 00:28:15,609 --> 00:28:18,193 ¿Estás intentando comprarme algo? 587 00:28:18,194 --> 00:28:21,405 Eres arrogante. 588 00:28:21,406 --> 00:28:22,698 Me gusta eso. 589 00:28:22,699 --> 00:28:25,618 [MÚSICA SENSUAL RandB] 590 00:28:25,619 --> 00:28:27,995 ? 591 00:28:27,996 --> 00:28:32,499 Mira, sinceramente, no Necesito mierda de ti. 592 00:28:32,500 --> 00:28:35,210 Tengo mi propio dinero. 593 00:28:35,211 --> 00:28:39,757 ¿Y en qué lo gastas? 594 00:28:39,758 --> 00:28:43,887 Alquiler, comida, hierba. 595 00:28:45,680 --> 00:28:48,974 ¿Quieres gastar algo en mí? 596 00:28:48,975 --> 00:28:50,643 [JAKE SE RÍE] 597 00:28:50,644 --> 00:28:53,437 - No. - [RISAS] 598 00:28:53,438 --> 00:28:55,981 Eres honesto. 599 00:28:55,982 --> 00:28:58,442 Eso también me gusta. 600 00:28:58,443 --> 00:29:03,073 ? 601 00:29:13,275 --> 00:29:16,043 Tú hiciste la salsa de queso, ¿verdad? 602 00:29:16,044 --> 00:29:18,879 - Por supuesto. - Bueno. 603 00:29:18,880 --> 00:29:20,839 Aprecio que cocines. 604 00:29:20,840 --> 00:29:22,424 Cualquier cosa por tus padres. 605 00:29:22,425 --> 00:29:23,509 ¿Qué hay de mí? 606 00:29:23,510 --> 00:29:25,344 [KIESHA] Mmm... 607 00:29:25,345 --> 00:29:27,721 Sólo estoy jugando contigo. 608 00:29:27,722 --> 00:29:29,598 [Suena el timbre] 609 00:29:29,599 --> 00:29:32,184 Espera. 610 00:29:32,185 --> 00:29:34,478 [RandB JUGANDO] 611 00:29:34,479 --> 00:29:37,147 [RISAS] 612 00:29:37,148 --> 00:29:39,566 - Hola, mamá. - ¿Hola! Qué tal? 613 00:29:39,567 --> 00:29:41,026 - Ey. - Mwah. 614 00:29:41,027 --> 00:29:42,986 - Estallido. - Está bien. 615 00:29:42,987 --> 00:29:45,531 - [AMBOS RISAS] - [EMMETT] Sí. 616 00:29:45,532 --> 00:29:46,699 ¿Qué pasa, hermano? 617 00:29:46,700 --> 00:29:48,117 ¿Qué carajo? 618 00:29:48,118 --> 00:29:50,661 Oye, cuida tu boca. 619 00:29:50,662 --> 00:29:51,870 ¡Ésta es mi casa! 620 00:29:51,871 --> 00:29:53,872 La casa de Douda. Ey. 621 00:29:53,873 --> 00:29:55,207 [EMMETT] ¿En serio, papá? 622 00:29:55,208 --> 00:29:57,585 [DARNELL] Oye, solo sé amable con tu hermano. 623 00:30:01,005 --> 00:30:02,548 Debes ser la esposa de Emmett. 624 00:30:02,549 --> 00:30:04,049 No, aún no estamos casados. 625 00:30:04,050 --> 00:30:05,634 [KIESHA] ¿"Aún"? 626 00:30:05,635 --> 00:30:07,052 Cariño, básicamente estamos casados. 627 00:30:07,053 --> 00:30:09,555 Pero no lo somos. 628 00:30:09,556 --> 00:30:11,724 Damián, no entres aquí. rompiendo un hogar feliz. 629 00:30:11,725 --> 00:30:14,017 Emmett, todos vivís en la misma casa. 630 00:30:14,018 --> 00:30:15,894 criando a los hijos de los demás. 631 00:30:15,895 --> 00:30:18,564 es normal para alguien pensar que estáis todos casados. 632 00:30:18,565 --> 00:30:20,399 Lo que sea. 633 00:30:20,400 --> 00:30:21,608 Lamento mi error. 634 00:30:21,609 --> 00:30:23,569 - Soy Kiesha. - Un placer conocerte. 635 00:30:23,570 --> 00:30:25,446 - Eres muy hermosa. - Gracias. 636 00:30:25,447 --> 00:30:27,239 Muy bien, relájate con todo eso. 637 00:30:27,240 --> 00:30:30,160 [CHARLA INDISTINTA] 638 00:30:32,829 --> 00:30:34,705 [DAMIÁN] Oh. 639 00:30:34,706 --> 00:30:36,039 ¿Qué es esto? 640 00:30:36,040 --> 00:30:38,083 ¿Quién eres? 641 00:30:38,084 --> 00:30:39,376 Soy tu tío. 642 00:30:39,377 --> 00:30:40,878 [EMMETT] Medio tío. 643 00:30:40,879 --> 00:30:43,088 Chico. Sal de aquí. 644 00:30:43,089 --> 00:30:44,548 [DAMIÁN] Gracias. 645 00:30:44,549 --> 00:30:46,216 Oh sí. 646 00:30:46,217 --> 00:30:48,302 Mira esto. ¿Puedes correr así? 647 00:30:48,303 --> 00:30:49,595 Mamá. 648 00:30:49,596 --> 00:30:51,138 [DAMIEN] Camiones monstruo. 649 00:30:51,139 --> 00:30:52,264 Gracias. 650 00:30:52,265 --> 00:30:54,141 [DARNELL] ¿Dónde está ese auto blanco? 651 00:30:54,142 --> 00:30:55,809 ¿Dónde está el auto blanco? Ahí tienes. 652 00:30:55,810 --> 00:30:57,770 Dame ese auto blanco. 653 00:30:57,771 --> 00:31:00,814 Chico, será mejor que no tírame ese auto. 654 00:31:00,815 --> 00:31:03,025 ¿Por qué no me dijiste que vendría? 655 00:31:03,026 --> 00:31:06,236 Tu padre quiere que todos ustedes pasar más tiempo juntos. 656 00:31:06,237 --> 00:31:08,447 ¿Y crees que es una buena idea? 657 00:31:08,448 --> 00:31:10,741 No me encanta cómo lo está haciendo, 658 00:31:10,742 --> 00:31:13,285 pero sé que viene desde un buen lugar. 659 00:31:13,286 --> 00:31:15,621 [MÚSICA DRAMÁTICA SUAVE] 660 00:31:15,622 --> 00:31:17,289 Mira, ya es hora de que empiece a traer 661 00:31:17,290 --> 00:31:19,458 sus otros hijos alrededor. 662 00:31:19,459 --> 00:31:23,837 ? 663 00:31:23,838 --> 00:31:26,173 ¿Entonces no te importa? 664 00:31:26,174 --> 00:31:29,760 Por supuesto que me importa. 665 00:31:29,761 --> 00:31:32,638 ¿Pero ves a Kiesha? cuidando de tus hijos 666 00:31:32,639 --> 00:31:34,473 ¿Con otras tres mujeres? 667 00:31:34,474 --> 00:31:39,395 ? 668 00:31:43,399 --> 00:31:45,318 Supongo que tienes razón. 669 00:31:48,404 --> 00:31:50,656 Démosle una oportunidad al chico. 670 00:31:50,657 --> 00:31:53,158 [DARNELL] Hola, Emmett, Jada. Vamos, todos ustedes. 671 00:31:53,159 --> 00:31:57,579 Bendigamos este alimento para que podamos comer. 672 00:31:57,580 --> 00:31:59,958 Vamos, juega bien. 673 00:32:05,547 --> 00:32:08,006 - Señor... - Gracias p... 674 00:32:08,007 --> 00:32:10,843 gracias por traer todos juntos hoy. 675 00:32:10,844 --> 00:32:12,261 [DARNELL] Mm-hmm. 676 00:32:12,262 --> 00:32:14,346 Por favor bendice las manos que preparó esta comida. 677 00:32:14,347 --> 00:32:16,014 [DARNELL] Sí. 678 00:32:16,015 --> 00:32:19,101 Y bendecir a los que no tienen. comida para poner en sus barrigas 679 00:32:19,102 --> 00:32:20,352 o un hogar para llamar suyo. 680 00:32:20,353 --> 00:32:23,355 [DARNELL] Mm-hmm. 681 00:32:23,356 --> 00:32:26,191 Y gracias por todos en esta mesa. 682 00:32:26,192 --> 00:32:27,527 [DARNELL] Sí, Señor. 683 00:32:30,905 --> 00:32:34,157 En el nombre de Jesús oramos, amén. 684 00:32:34,158 --> 00:32:35,576 Amén, amén. 685 00:32:35,577 --> 00:32:37,202 - Está bien. - [KIESHA] Profundicemos, todos ustedes. 686 00:32:37,203 --> 00:32:38,996 Eso está bien ahí. Mmm. 687 00:32:38,997 --> 00:32:41,082 Esto huele bien, Kiesha. 688 00:32:43,251 --> 00:32:46,712 ¿Nos vemos el domingo? 689 00:32:46,713 --> 00:32:49,548 [GEMIDOS] La iglesia no es realmente lo mío. 690 00:32:49,549 --> 00:32:52,259 No tienes que venir por Dios. 691 00:32:52,260 --> 00:32:54,220 Puedes venir por mí. 692 00:32:56,764 --> 00:33:00,392 Lo pensaré. 693 00:33:00,393 --> 00:33:02,979 ¿Qué tengo que hacer para volverte a ver? 694 00:33:07,567 --> 00:33:11,236 Ora por ello. 695 00:33:11,237 --> 00:33:14,573 ? estoy pidiendo ¿Perdón del Señor? 696 00:33:14,574 --> 00:33:18,076 ? ¿Por todas las cosas malas que hice antes? 697 00:33:18,077 --> 00:33:19,870 ? ¿Cosas que hice antes? 698 00:33:19,871 --> 00:33:23,248 ? me di cuenta de esto ¿La vida es demasiado corta? 699 00:33:23,249 --> 00:33:26,418 ? ¿Y no quiero volver a pecar? 700 00:33:26,419 --> 00:33:28,211 ? ¿No pecar más? 701 00:33:28,212 --> 00:33:32,090 ? estoy pidiendo ¿Perdón del Señor? 702 00:33:32,091 --> 00:33:33,091 ? ¿Por todas las cosas malas que hice antes? 703 00:33:33,092 --> 00:33:34,259 [DARNELL SUSPIRA] 704 00:33:34,260 --> 00:33:36,762 ¡Mmmm, mmm! 705 00:33:36,763 --> 00:33:41,224 Gracias por una hermosa comida, hijo. 706 00:33:41,225 --> 00:33:45,604 La próxima vez avísame cuando quieras traer a alguien. 707 00:33:45,605 --> 00:33:48,733 Chico, no tengo que hacerlo no te avise. 708 00:33:51,611 --> 00:33:56,448 Por cierto, eh, el de Damien. buscando trabajo. 709 00:33:56,449 --> 00:33:58,408 ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 710 00:33:58,409 --> 00:33:59,826 Smokey está contratando. 711 00:33:59,827 --> 00:34:01,828 No lo conozco. 712 00:34:01,829 --> 00:34:04,206 No es como si él fuera alguien negro de la calle. 713 00:34:04,207 --> 00:34:05,499 Ese es tu hermano. 714 00:34:05,500 --> 00:34:08,127 Eso no significa que yo Necesito darle un trabajo. 715 00:34:11,422 --> 00:34:14,466 Sólo mantén los ojos y los oídos abiertos. 716 00:34:14,467 --> 00:34:17,219 ¿Por qué no puedes contratarlo para ¿Tu negocio de mantenimiento? 717 00:34:17,220 --> 00:34:19,721 Vale, así no es como se llama. 718 00:34:19,722 --> 00:34:21,223 Y él no es hábil. 719 00:34:21,224 --> 00:34:22,975 Es bueno con el dinero. 720 00:34:22,976 --> 00:34:26,144 Si es tan bueno con dinero, ¿por qué está desempleado? 721 00:34:26,145 --> 00:34:28,398 Porque no hay trabajo ahí fuera. 722 00:34:35,196 --> 00:34:37,073 Lo pensaré. 723 00:34:41,369 --> 00:34:44,830 [DARNELL] Gracias, hijo. 724 00:34:44,831 --> 00:34:47,332 [JAKE] Lo siento por no viniendo a tu brunch. 725 00:34:47,333 --> 00:34:48,834 Sí, deberías estarlo. 726 00:34:48,835 --> 00:34:50,335 Dijiste que era genial. 727 00:34:50,336 --> 00:34:53,505 Lo sé, pero me debes una. 728 00:34:53,506 --> 00:34:57,217 Sí, lo sé. 729 00:34:57,218 --> 00:34:59,219 ¿Puedes frotarme la espalda? 730 00:34:59,220 --> 00:35:01,304 Sí, te tengo. 731 00:35:01,305 --> 00:35:04,182 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA RAP] 732 00:35:04,183 --> 00:35:07,436 ? 733 00:35:07,437 --> 00:35:10,313 [JEMMA SUSPIRA] 734 00:35:10,314 --> 00:35:12,692 [EL TELÉFONO VIBRA] 735 00:35:17,071 --> 00:35:19,281 [JAKE SE RÍE SUAVEMENTE] 736 00:35:19,282 --> 00:35:22,200 ¿Quién nos envía mensajes de texto? 737 00:35:22,201 --> 00:35:24,202 Nadie. 738 00:35:24,203 --> 00:35:26,830 ¿Estás mintiendo? 739 00:35:26,831 --> 00:35:28,165 No. 740 00:35:28,166 --> 00:35:31,710 Mira, 741 00:35:31,711 --> 00:35:35,465 si vamos a estar juntos, entonces tienes que ser honesto. 742 00:35:37,761 --> 00:35:40,677 [JAKE] ¿De verdad quieres saberlo? 743 00:35:40,678 --> 00:35:42,472 Sí. 744 00:35:44,849 --> 00:35:49,603 [EXHALA bruscamente] Está bien. 745 00:35:49,604 --> 00:35:52,898 Esta señora vino a mi cuna. hoy, y ella me dejó follar. 746 00:35:52,899 --> 00:35:54,274 ¿Qué carajo? 747 00:35:54,275 --> 00:35:56,401 [JAKE] Me dijiste que no mintiera. 748 00:35:56,402 --> 00:35:57,778 ¿Estás loco? 749 00:35:57,779 --> 00:35:59,237 Dijiste que querías saber. 750 00:35:59,238 --> 00:36:01,239 Sí, pero podrías han suavizado el golpe. 751 00:36:01,240 --> 00:36:04,076 ¿Cómo puedo suavizar eso? 752 00:36:04,077 --> 00:36:06,787 ¿Qué? Sólo quieres que folle. ¿tú por el resto de mi vida? 753 00:36:06,788 --> 00:36:08,038 Tal vez. 754 00:36:08,039 --> 00:36:10,040 - Tengo 18 años. - [JEMMA] ¿Y entonces? 755 00:36:10,041 --> 00:36:12,167 ¿Quieres follarme? por el resto de tu vida? 756 00:36:12,168 --> 00:36:14,211 Eres mi persona. 757 00:36:14,212 --> 00:36:18,173 [JAKE] Ahora mismo, pero yo Puede que no sea en diez años. 758 00:36:18,174 --> 00:36:19,926 No puedo creer esto. 759 00:36:19,927 --> 00:36:24,429 Entonces nunca pensaste ¿Sobre la puta Britney? 760 00:36:24,430 --> 00:36:25,764 ¿De eso se trata? 761 00:36:25,765 --> 00:36:27,891 [JAKE] No, sólo estoy preguntando. 762 00:36:27,892 --> 00:36:31,561 Ella y yo no hemos hecho nada. 763 00:36:31,562 --> 00:36:33,815 Si vamos a estar juntos, tenemos que ser honestos. 764 00:36:36,317 --> 00:36:38,610 Vale, nos besamos durante dos segundos. 765 00:36:38,611 --> 00:36:40,862 [JAKE SE BUSCA] 766 00:36:40,863 --> 00:36:42,697 Vaya. 767 00:36:42,698 --> 00:36:44,866 Te jodiste a alguien. 768 00:36:44,867 --> 00:36:47,120 ¿Alguna vez has pensado en follarla? 769 00:36:49,080 --> 00:36:50,331 Exactamente. 770 00:36:55,628 --> 00:36:58,797 Mira, no lo estoy intentando para romper contigo. 771 00:36:58,798 --> 00:37:00,465 Pero no estoy tratando de decir 772 00:37:00,466 --> 00:37:02,050 Yo tampoco estaré contigo para siempre. 773 00:37:02,051 --> 00:37:06,930 Entonces quieres tener tu pastel y comértelo también? 774 00:37:06,931 --> 00:37:09,599 ¿Cuál es el punto de tener pastel si no puedes comerlo? 775 00:37:09,600 --> 00:37:13,478 ¿Qué carajo significa eso, Jake? 776 00:37:13,479 --> 00:37:15,856 Mantengamos nuestras opciones abiertas. 777 00:37:15,857 --> 00:37:17,983 [SE BURLA] 778 00:37:17,984 --> 00:37:20,944 [MÚSICA SUAVE RandB] 779 00:37:20,945 --> 00:37:25,867 ? 780 00:37:32,123 --> 00:37:36,835 ? ¿Brisa de verano? 781 00:37:36,836 --> 00:37:38,920 ? 782 00:37:38,921 --> 00:37:43,842 ? ¿Brisa de verano? 783 00:37:43,843 --> 00:37:45,302 ? 784 00:37:45,303 --> 00:37:50,015 ? ¿Me haces sentir? 785 00:37:50,016 --> 00:37:51,975 ¿Fumas? 786 00:37:51,976 --> 00:37:53,435 No. 787 00:37:53,436 --> 00:37:55,187 [ZAY] ¿Nunca? 788 00:37:55,188 --> 00:37:57,105 No me gusta. 789 00:37:57,106 --> 00:37:59,900 ¿Cómo sabes que no te gusta? ¿Si nunca lo probaste? 790 00:37:59,901 --> 00:38:02,360 Sólo lo sé. 791 00:38:02,361 --> 00:38:04,905 [ZAY] Respeto tu decisión. 792 00:38:04,906 --> 00:38:08,658 ? ¿Brisa de verano, brisa de verano? 793 00:38:08,659 --> 00:38:12,245 ? De lunes a domingo, ¿Siento lo mismo? 794 00:38:12,246 --> 00:38:15,498 ? 365, ¿me regalas? 795 00:38:15,499 --> 00:38:19,252 ? De enero a diciembre, ¿No ha cambiado nada? 796 00:38:19,253 --> 00:38:23,089 ? Puedes leerme como un libro ¿Y conoces cada página? 797 00:38:23,090 --> 00:38:24,883 ¿Estás seguro de que es tu primera vez? 798 00:38:24,884 --> 00:38:26,301 [KENIA] Sí. 799 00:38:26,302 --> 00:38:28,637 Golpea esa mierda como un profesional. 800 00:38:28,638 --> 00:38:30,472 [KENIA] Bueno, aprendo rápido. 801 00:38:30,473 --> 00:38:33,350 Veo. 802 00:38:33,351 --> 00:38:35,977 [KENIA] No lo eres de Chicago, ¿verdad? 803 00:38:35,978 --> 00:38:38,480 Crecí en el sur. 804 00:38:38,481 --> 00:38:40,566 ¿Y qué te trae al Chi? 805 00:38:42,443 --> 00:38:45,195 Oportunidad. 806 00:38:45,196 --> 00:38:48,531 ¿Y qué te parece hasta ahora? 807 00:38:48,532 --> 00:38:50,993 Me gusta mucho más ahora. 808 00:38:54,914 --> 00:38:57,583 [KENIA] Trabajas para Douda, ¿no? 809 00:39:00,086 --> 00:39:01,796 Sí. 810 00:39:05,174 --> 00:39:07,801 Estoy cansado de tener un jefe. 811 00:39:07,802 --> 00:39:10,512 Estoy listo para serlo. 812 00:39:10,513 --> 00:39:13,431 ¿Y qué se necesita para ser jefe? 813 00:39:13,432 --> 00:39:17,852 Un corazón frío, una cabeza fría. 814 00:39:17,853 --> 00:39:19,939 ¿Y tienes eso? 815 00:39:22,066 --> 00:39:26,445 Tengo la cabeza fría, pero Mi corazón no está tan frío. 816 00:39:28,406 --> 00:39:30,365 Es bueno saberlo. 817 00:39:30,366 --> 00:39:35,288 ? 818 00:39:56,350 --> 00:39:59,477 [MÚSICA SUAVE] 819 00:39:59,478 --> 00:40:03,315 [GARDNER] Es un lugar para tus pensamientos más sagrados. 820 00:40:03,316 --> 00:40:06,818 es un lugar para ti decir todas las cosas 821 00:40:06,819 --> 00:40:09,321 que tienes miedo de decir en voz alta. 822 00:40:09,322 --> 00:40:14,327 ? 823 00:40:22,335 --> 00:40:25,170 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE TRAMPA ALMA] 824 00:40:25,171 --> 00:40:30,176 ? 825 00:41:26,399 --> 00:41:28,691 - [JEMMA] ¿Qué pasa? - Nada. 826 00:41:28,692 --> 00:41:30,402 Sólo quiero mantener las cosas profesionales. 827 00:41:30,403 --> 00:41:31,694 ¿Desde cuándo? 828 00:41:31,695 --> 00:41:33,279 [BRITNEY] Tengo un trabajo que hacer. 829 00:41:33,280 --> 00:41:35,281 [RISAS] Entonces, ¿ahora tienes un trabajo que hacer? 830 00:41:35,282 --> 00:41:36,783 Ambos lo hacemos. 831 00:41:36,784 --> 00:41:38,910 [JEMMA] Está bien, está bien. 832 00:41:38,911 --> 00:41:41,913 Mira, no es que no quiera, 833 00:41:41,914 --> 00:41:43,915 porque lo hago. 834 00:41:43,916 --> 00:41:46,042 Pero no quiero que lo hagamos perder de vista el objetivo. 835 00:41:46,043 --> 00:41:48,294 [JEMMA] Puedo respetar eso. 836 00:41:48,295 --> 00:41:53,091 Y si cruzamos esa línea, no hay vuelta atrás. 837 00:41:53,092 --> 00:41:54,926 ¿Qué significa eso? 838 00:41:54,927 --> 00:41:57,929 Estar con una mujer es diferente. 839 00:41:57,930 --> 00:41:59,764 Lo digo en serio. 840 00:41:59,765 --> 00:42:04,145 Entonces el sexo contigo es solo ¿Vas a cambiar mi vida? 841 00:42:05,813 --> 00:42:07,772 [BRITNEY] Lo sería. 842 00:42:07,773 --> 00:42:11,026 ? 843 00:42:19,618 --> 00:42:22,912 - Papá. - Ey. 844 00:42:22,913 --> 00:42:24,581 Ya sabes, desde el primer día. 845 00:42:24,582 --> 00:42:28,835 entraste en mi iglesia, me di cuenta 846 00:42:28,836 --> 00:42:32,130 necesitabas orientación. 847 00:42:32,131 --> 00:42:34,757 dije, 848 00:42:34,758 --> 00:42:36,634 "Ese niño está destinado a ser pastor". 849 00:42:36,635 --> 00:42:37,760 [RISAS] 850 00:42:37,761 --> 00:42:41,390 Todo lo que necesitabas era un rebaño. 851 00:42:45,144 --> 00:42:47,645 Ya ves cuánto el Señor me ha bendecido, ¿verdad? 852 00:42:47,646 --> 00:42:49,772 [PAPÁ] Sí. 853 00:42:49,773 --> 00:42:53,651 Pues Dios me lo ha puesto 854 00:42:53,652 --> 00:42:55,320 para bendecirte a cambio, 855 00:42:55,321 --> 00:42:57,906 para mostrarte cómo crear 856 00:42:57,907 --> 00:43:02,410 una vida abundante y propia. 857 00:43:02,411 --> 00:43:05,246 Entonces... 858 00:43:05,247 --> 00:43:09,334 ¿Cómo te sentirías? ¿Sobre ser mi asistente? 859 00:43:09,335 --> 00:43:12,837 [MÚSICA SUAVE] 860 00:43:12,838 --> 00:43:14,589 Sería un honor. 861 00:43:14,590 --> 00:43:17,258 [RISAS] Eso pensé. 862 00:43:17,259 --> 00:43:21,179 Pero esto sería un situación de tiempo completo. 863 00:43:21,180 --> 00:43:24,516 Tendrías que dejar tu pequeño Trabajo a tiempo parcial en Smokey's. 864 00:43:24,517 --> 00:43:27,852 ? 865 00:43:27,853 --> 00:43:31,564 Quizás sea hora de un cambio. 866 00:43:31,565 --> 00:43:35,527 El cambio es cuando comienzan nuevos viajes. 867 00:43:35,528 --> 00:43:40,491 ? 868 00:43:44,870 --> 00:43:48,373 [BAKARI] Mi vida ha tomado muchas idas y venidas. 869 00:43:48,374 --> 00:43:51,501 No nací en una familia con dinero o privilegios. 870 00:43:51,502 --> 00:43:53,086 Mi hermana y yo tuvimos que encontrar una manera 871 00:43:53,087 --> 00:43:55,213 para cuidarnos a nosotros mismos. 872 00:43:55,214 --> 00:43:56,589 Por un tiempo, éramos todo lo que teníamos, 873 00:43:56,590 --> 00:43:59,509 pero luego fue a un hogar de acogida 874 00:43:59,510 --> 00:44:01,427 y fui a otro. 875 00:44:01,428 --> 00:44:03,513 La vida era dura sin ella. 876 00:44:03,514 --> 00:44:05,306 Pero ahora ella ha vuelto. 877 00:44:05,307 --> 00:44:08,560 Y solo me pregunto si pudiera confiar en ella. 878 00:44:08,561 --> 00:44:10,728 Sé que Shaad me respalda. 879 00:44:10,729 --> 00:44:13,064 Sé que papá también lo hace. 880 00:44:13,065 --> 00:44:15,149 Realmente nunca tuve gente en mi vida. 881 00:44:15,150 --> 00:44:17,193 que se preocupaba por mí. 882 00:44:17,194 --> 00:44:18,736 Ahora lo hago. 883 00:44:18,737 --> 00:44:20,738 Nunca pensé que me enamoraría, 884 00:44:20,739 --> 00:44:23,741 pero supongo que lo hice. 885 00:44:23,742 --> 00:44:26,744 Lynae me hace querer ser un mejor hombre. 886 00:44:26,745 --> 00:44:29,205 no quiero seguir haciendo la misma mierda, 887 00:44:29,206 --> 00:44:31,666 pelear y meterse en problemas. 888 00:44:31,667 --> 00:44:33,042 quiero ser el hombre 889 00:44:33,043 --> 00:44:34,877 El pastor Jackson sabía que yo podía serlo. 890 00:44:34,878 --> 00:44:37,589 Douda quiere que sea como él. 891 00:44:37,590 --> 00:44:40,466 No sé si eso es mi ministerio, sin embargo. 892 00:44:40,467 --> 00:44:43,303 Ojalá el pastor Jackson todavía estuviera aquí. 893 00:44:43,304 --> 00:44:45,972 Ojalá pudiera haberlo salvado. 894 00:44:45,973 --> 00:44:49,475 Ojalá pudiera matar al persona que lo mató, 895 00:44:49,476 --> 00:44:53,229 tal como obtuve el negro que se llevó a Coogie. 896 00:44:53,230 --> 00:44:56,107 Pero eso no me hizo sentir mejor. 897 00:44:56,108 --> 00:44:58,819 No me hizo sentir nada. 898 00:45:00,613 --> 00:45:03,531 Ahora lo único que quiero hacer es vivir. 899 00:45:03,532 --> 00:45:07,410 Quiero vivir una vida de la que pueda estar orgulloso. 900 00:45:07,411 --> 00:45:11,624 Dicen que cuando vives cerca el arma, tú también mueres por ella. 901 00:45:13,417 --> 00:45:15,336 No estoy listo para morir todavía. 902 00:45:27,014 --> 00:45:31,894 ? 903 00:45:31,944 --> 00:45:36,494 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0